@InProceedings{molscases:2026:NeTTIT,
  author    = {Molés Cases, Teresa},
  title     = {Semantic typology and audio description. A corpus-based study of motion events},
  booktitle      = {Proceedings of the Conference on New Trends in Translation and Interpreting Technology 2026},
  month          = {June},
  year           = {2026},
  address        = {Dubrovnik, Croatia},
  publisher      = {INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria},
  pages     = {9--16},
  abstract  = {Audio description for the blind and visually impaired has received little attention within the Thinking-for-speaking and the Thinking-for-translating hypotheses, which have been mainly tested through narrative texts and motion event lexicalization. This study examines how motion events (i.e., action scenes) are lexicalized in the English and Spanish audio descriptions of the Irish animated film Wolfwalkers. The contribution seeks to determine whether the Spanish audio description is the result of intersemiotic or interlinguistic transfer and it examines how the audio-describer's mother tongue, time constraints, and audio description guidelines jointly shape the film experience for the visually impaired.},
  url       = {https://aclanthology.org/2026.nettit-1.2}
}