@InProceedings{mirdjonovna-EtAl:2026:NeTTIT,
  author    = {Mirdjonovna, Shahlo Khamroyeva  and  Nuriddinova, Gulirano Baxtiyor qizi  and  Kadirovna, Mehriniso Kilicheva  and  Boltaeva, Gulrukh Erkin kizi  and  Qurbonova, Nodira Roziqovna  and  Kamalova, Aziza Islomovna},
  title     = {Development of an Uzbek–English Parallel Corpus Search System: A Case Study of Literary Works},
  booktitle      = {Proceedings of the Conference on New Trends in Translation and Interpreting Technology 2026},
  month          = {June},
  year           = {2026},
  address        = {Dubrovnik, Croatia},
  publisher      = {INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria},
  pages     = {203--206},
  abstract  = {This paper presents the development of an Uzbek–English parallel corpus search system based on literary texts. The aim of the study is to facilitate bilingual text analysis and improve access to aligned linguistic data for translation and research purposes. A corpus of more than 20,000 sentence pairs was compiled from seven literary works and processed using alignment techniques. The developed system enables users to perform concordance searches and retrieve parallel sentence pairs efficiently. It also provides extra-linguistic information, such as the source of each sentence, which enhances usability. The interface is designed to be simple and user-friendly for both researchers and students. The results show that the system can effectively support translation studies, corpus linguistics, and natural language processing applications. This work contributes to the development of digital resources for the Uzbek language and highlights the importance of parallel corpora for low-resource languages.},
  url       = {https://aclanthology.org/2026.nettit-1.25}
}